• Menu
  • Menu
paraty

Découvrir Paraty au Brésil et ses excursions

Accueil » Nos derniers articles » Brésil » Découvrir Paraty au Brésil et ses excursions

Pourquoi visiter Paraty ?

Paraty, au cœur de la Costa Verde, est une petite ville coloniale très agréable. Son port servait au 18è siècle de lien entre la région Minas Gerais (mines d’or et de pierres précieuses) et le Portugal. Aujourd’hui, Paraty est beaucoup plus calme. On se balade dans des ruelles pavées bordées de belles maisons coloniales blanches aux volets colorés. À ne pas manquer : les excursions en mer en bateau pour snorkeler ou lézarder sur les plages et dans les terres en jeep à la découverte de cascades et des distilleries de cachaça. Et pour clôturer une belle journée, on se retrouve le soir sur les terrasses animées des bars et restaurants. Paraty ou le Paradis ?

Quand visiter Paraty ?

Période idéale : mai – septembre

Que faire à Paraty ?

Visiter Paraty en 2 jours :

  • Jour 1 : visite du centre et plages de Trindade
  • Jour 2 : excursion en bateau
  • Si plus de temps :
    • Excursion en jeep
    • D’autres excursions en bateau

Où dormir à Paraty ?

  • L’idéal est de dormir dans le centre ou non loin.
  • Nous avons dormi à l’hostel Nautilus puis à la maison d’hôte Pouso Caiçara, bons rapports qualité-prix.

Où manger à Paraty ?

  • Restaurants à 15 R à l’extérieur du centre.
  • Nombreux restaurants plus touristiques au centre mais tout de même très bons et sympas.

On recommande, ceux qu’on a testé :

  • La Dolce Vita (Italien très bon)
  • Oui Paraty (excellente nourriture française)
  • Margarida café (Italien mais un peu en dessous)

Autres restaurants qui ont l’air très bien :

  • Borogodo Paraty
  • Van Gogh
  • Banana da Terra

Courses, eau et snacks : plusieurs supermarchés en ville.

Comment se déplacer à Paraty ?

  • Le centre de Paraty est très petit, tout se fait à pied.
  • Pour rejoindre Trindade, deux options, soit prendre un bus soit une excursion.
  • Plusieurs excursions en bateaux permettent de découvrir des plages et îles autour de Paraty.
  • Pour les cascades et distilleries de cachaça, l’idéal est de prendre l’excursion en jeep à la journée.

La sécurité à Paraty ?

Aucun problème de sécurité à Paraty, y compris le soir 🙂

Combien ça coûte à Paraty ?

  • Pour 6 jours, nous en avons eu pour 46,40€ par jour pour 2 personnes en moyenne (hors transports pour venir et partir de Paraty). Pour rappel : on dort dans les hôtels les moins chers, on mange simplement et local.
  • Détail par dépense en bas de l’article

Où retirer de l’argent à Paraty ?

  • On recommande de retirer aux banques Itaú (seulement Visa) ou Bradesco (Visa et Mastercard) qui ne prennent pas de frais.
  • Il y en a une de chaque au centre ville.
  • Taux de change en septembre 2019 : 1€ = 4,52 R

Comment aller à Paraty ?

90% des trajets en bus, horaires et compagnies sont indiqués sur ces deux sites internet :
Buscaonibus
Clickbus

Aller à Paraty depuis Sao Paulo

  • Bus Sao Paulo à Paraty avec la compagnie Reunidas Paulista (seule compagnie).
  • 6h de bus pour 88 R la place.

Aller à Paraty depuis Rio

  • Bus Rio à Paraty avec la compagnie Costa Verde.
  • 4h30 de bus.

Notre visite de Paraty en 6 jours :

Jour 1 : arrivée à Paraty

Notre bus en provenance de Sao Paulo arrive à 16h30. On rejoint ensuite notre hôtel, Nautilus. C’est pratique, il est juste à côté de la gare et proche du centre ville. Coup de bol, on n’a pas à utiliser Google traduction pour le portugais, la propriétaire parle espagnol puisqu’elle est argentine.

Tour des agences

Ensuite, on est très motivé pour faire un tour en bateau le lendemain mais il faut trouver une agence. Il y en a pas mal dans le centre mais celle qui nous fait de l’œil est Paraty Tours (à côté de l’office de tourisme). L’agence est bien notée et les prix sont raisonnables. On est accueilli par Samanta qui parle très bien anglais, c’est quand même plus facile ! Elle prend le temps de tout nous expliquer et honnêtement, on commence à se dire qu’on va rester plus longtemps que prévu !

Balade dans le centre de Paraty

On est littéralement sous le charme de Paraty. Ses ruelles pavées et ses jolies maisons blanches avec volets colorés rendent la ville enchanteresse.

Paraty
Ruelle de Paraty
Paraty
maison coloniale de Paraty

Margarida Café

Quasiment tous les restaurants de Paraty donnent envie. Quentin voudrait une pizza alors ça aide à choisir. Le serveur nous conseille le célèbre cocktail Jorge Amado, spécialité de Paraty : cachaca, citron, passion et cannelle. On valide, c’est très bon (mais pas donné !). Pour le dîner, on opte pour un osso bucco revisité en croquettas et une pizza. C’était bon (pas incroyable) mais un peu cher (30-50 R).

Jorge Amado paraty
Et voilà le Jorge Amado (le verre hein ?!)

Jour 2 : excursion journée en bateau

Agence Paraty Tours
Prix : 60 R / personne
10h – 16h

Aujourd’hui, on part pour une excursion à la journée à la découverte des eaux vertes de la Costa verde et des plus belles plages du coin.

On a rendez-vous au port à 10h.

port de Paraty
Port de Paraty

Coup de chance, on est seulement 15 personnes sur un bateau de 100 ! C’est l’avantage aussi de ne pas être le week-end. Autant vous dire, on a de la place et surtout, on peut profiter des lits sur le pont.

paraty excursion bateau
Les doigts de pieds en éventail

En chemin, on passe devant des îles et surtout de belles maisons. On nous explique que les maisons sur les îles sont en location pour 90 ans.

paraty excursion bateau
Vous la voyez la jolie maison dans la jungle ?

On continue notre chemin et comment vous dire ? C’est le chill absolu, on est super bien : allongé sur un bateau avec vue sur la mer et un cocktail dans la main. Que demander de plus ?

paraty excursion bateau
à la votre !

Stop 1 : Ilha Comprida

On est seulement deux bateaux sur place. L’ancre est lâchée, c’est partie, on se baigne avec des dizaines de poissons. L’eau est tellement claire qu’il n’y a pas besoin de matériel de snorkeling. C’est vrai, l’eau est un peu fraîche, mais on s’habitue.

paraty Ilha Comprida
Ils sont quand même nombreux !

Stop 2 : Praia da Lula

Petite pause détente sur la plage. Nous on se baigne.

paraty praia da Lula
Ça fait un peu plage de Robinson Crusoe non ?

Stop 3 : Lagoa Azul

Cette fois, c’est l’heure du déjeuner. Le bateau s’arrête au Lagoa Azul, il y a pire comme cadre pour manger ! Pour 40 R, on a un bon repas avec (grand) plat et soupe. Pour le dessert, la cuisinière a concocté une spécialité du Brésil : une boule de lait concentré et coco. Une tuerie ! Pour le reste de l’après-midi, on a des fruits offerts.

paraty lagoa azul
Alors le cadre vous plait ?

Stop 4 : Praia Vermelha

Dernier arrêt, une belle plage où on se baigne à nouveau.

paraty Praia Vermelha
Notre bateau du jour au fond

15h, c’est déjà le retour… L’excursion était vraiment géniale ! On y retourne ?

Balade dans Paraty de nuit

Déjà de jour on était sous le charme mais là…

paraty rue nuit
Paraty by night

Jour 3 : excursion journée en jeep – cascades et distilleries de cachaça

Agence Paraty Tours
Prix : 90 R / personne
10h30 – 16h30

Aujourd’hui, il ne fait pas beau, alors on part pour une excursion à la journée à la découverte de l’intérieur. Au programme, cascades et distilleries de cachaça.

Apparemment, on n’est pas les seuls à avoir eu cette idée ! Il y a 3 jeeps de 8 personnes à partir à 10h30. 2 guides qui parlent anglais et portugais nous accompagnent. Luana, en charge des explications en anglais est très sympa.

Arrêt 1 : le fort

À seulement 5 minutes en voiture de la ville, on rejoint le fort. D’ici, on a une belle vue sur la baie. On peut aussi profiter du petit musée sur l’histoire de Paraty.

Fort Paraty
C’est vrai qu’avec le soleil ça serait mieux !

Arrêt 2 : cachoeira Pedra Branca

Cachoeira n’est autre qu’une cascade en portugais. On fait quelques photos et les plus courageux se baignent. Attention, elle est froide !

Arrêt 3 : distillerie de cachaça Pedra Branca

Haaa la tant attendue visite et DÉGUSTATION de cachaça, le célèbre alcool brésilien, connu en France pour les caipirinah. Après une visite rapide des installations et quelques explications sur le procédé de fabrication de la cachaça, on passe à la dégustation. On a goûté quasiment tous les parfums et notre préférée est la cachaça Gabriela, la fameuse utilisée pour le cocktail de Paraty, le Jorge Amado.

distillerie de cachaça Pedra Branca Paraty
distillerie de cachaça Pedra Branca

Arrêt 4 : restaurant Villa Verde

Après quelques shots de cachaça, c’est pas plus mal d’aller manger, surtout qu’il est tard. Dans un cadre bucolique, on mange au restaurant Villa Verde. Le repas n’est pas inclus et c’est assez cher (même si c’est bon) : plat du jour 44 R, autres plats entre 50 et 70 R.

Arrêt 5 : cascades de Tobogã et Poço do Tarzan

Toboga ça vous fait penser à quoi ? Et bien oui toboggan ! Ici, le jeu est de faire du surf sur le rocher de la cascade. Il y a un local qui fait le show, c’est vraiment impressionnant ! Quelques valeureux s’y sont risqués (dont Quentin) soit assis soit sur le dos. Ça va très vite et la roche rape pas mal, mais c’est drôle.

cascades de Tobogã  Paraty
Un pro mais ne manquez pas la vidéo de Quentin sur Instagram !

Plus loin, après quelques minutes à monter dans la forêt, on rejoint une piscine naturelle. Là encore, on peut se baigner mais l’eau est toujours froide (environ 15°C).

Poço do Tarzan Paraty
On ne dirait pas mais elle est froide !

Arrêt 6 : distillerie Engenho D’Ouro

Dernier arrêt de la journée, une deuxième distillerie de cachaça. Là, il n’y a pas vraiment de visite. On a vu l’alambique et on a dégusté les différentes cachaças.

distillerie Engenho D'Ouro Paraty
rassurez-vous, on ne déguste que des shots !

Retour à Paraty à 17h30 (au lieu de 16h30), on a un peu fait durer le plaisir !

Bilan de l’excursion

On avait peur qu’il y ait trop de monde avec 3 jeeps mais au final il y a deux groupes et ça ne gêne pas. Le tour est vraiment sympa et original. C’est une bonne option quand il fait mauvais temps.

Notre hôtel étant complet, et oui c’est le week-end, on a du changer. On déménage donc à l’hôtel Pouso Caiçara qui est très bien aussi.

N’ayant pas très faim, on se décide à se faire à manger. On fait quelques courses au supermarché. Mais quelles courses… saucisson, parmesan, gnocchis… On s’est fait plaisir !

Jour 4 : pluie = rien

Journée complète de pluie, un temps idéal pour avancer sur le blog ! Ce serait dommage de faire des excursions en mer avec la pluie.

Jour 5 : excursion demi journée – bateau rapide dans le fjord Saco di Mamanga

Agence Paraty Tours
Prix : 150 R / personne
9h – 13h30

Aujourd’hui, on part pour une excursion à la demie-journée à la découverte du seul fjord du Brésil : Saco do Mamangua.

Rendez-vous à 9h au port. Là, on découvre notre petit bateau rapide de 12 personnes pour l’excursion. Allez c’est parti. On longe la côte, c’est magnifique. Petit tips : se mettre à gauche pour mieux voir la côte. Heureusement qu’on avait prévu le coup de prendre nos coupe-vents, comme on va vite, il ne fait pas si chaud.

fjord Saco di Mamanga Paraty
fjord Saco di Mamanga

Ce n’est pas vraiment un arrêt mais notre capitaine ralenti proche d’une plage pour nous montrer de belles grosses étoiles de mer.

fjord Saco di Mamanga Paraty
Oh la belle étoile de mer

Stop 1 : plage Engenho

C’est la plage par excellence pour se détendre. On se pose donc pour 40 minutes de bronzette.

plage Engenho paraty
Le rêve…

Stop 2 : plage Costa

On continue sur notre lancée des plages avec 30 minutes de détente à nouveau.

plage Costa Paraty
on était très très bien !

Stop 3 : île Mamangua

Arrêt de 50 minutes. Fini les plages, ici c’est plutôt point de vue. Après une petite marche de 5 minutes, on rejoint le sommet de l’île. La vue sur la mer et le pain de sucre en face est plutôt sympa ! En bas, il y a aussi un restaurant où on peut boire un verre et manger.

île Mamangua Paraty
sympa la vue !

Fin de cette belle balade, on rentre tranquillement le long de la baie.

Bilan de l’excursion :

C’est l’excursion idéale si on veut être tranquille dans un petit groupe et se détendre sur de belles plages.

Restaurant La Dolce Vita

En rentrant à Paraty, il est tard et on a très faim. La trattoria et pizzeria La Dolce Vita est encore ouverte et surtout ils ont des tables en terrasse. On profite d’une pizza mozzarella di buffala (la pâte est super bonne) et un menu entrée-plat-dessert à 53,99 R / pers (ou 99 R à deux) : bruschetta tomates (ça fait plaisir de manger du bon pain), rigatoni alla amatriciana (sauce tomate bacon, très bon) et pour le dessert un gâteau mousse au chocolat.

Restaurant La Dolce Vita Paraty
J’en ai l’eau à la bouche…

On se disait que les plats étaient vraiment trop bons pour être locaux. Le cuisinier nous a confié que tous les produits étaient importés d’Italie… On comprend mieux pourquoi c’est si bon !

Balade dans le centre

On vous l’a dit, on adore se balader dans les ruelles de Paraty. Alors on profite de cette belle après-midi et du soleil pour se perdre (enfin c’est un peu trop petit pour se perdre !).

maisons coloniales de Paraty
maisons coloniales de Paraty
maisons coloniales de Paraty
Encore…
maisons coloniales de Paraty
Toujours… PS : ce n’est pas facile de marcher sur ces pavés !

Casa da cultura

Prix : gratuit

Dans le centre, il y a un petit musée gratuit. On avait prévu de le visiter aujourd’hui mais on est un peu dégouté, ce n’est ouvert que du jeudi au samedi de 12h à 21h. Tant pis, vous nous direz comment c’était !

Jour 6 : excursion journée à Trindade

Agence Paraty Tours
Prix : 80 R / personne
10h – 16h

Avant toute chose, sachez qu’au Brésil la prononciation n’est pas facile. Trindade se prononce Trindadje ! Alors d’ailleurs Trindade c’est quoi ? C’est une ville, non loin de Paraty, accessible en bus ou en excursion. Il y a surtout de magnifiques plages et même une piscine naturelle. Le départ se fait en minibus depuis l’agence à 10h. On est seulement 8 adultes + 2 enfants + la guide Luana et le chauffeur. Plutôt sympa d’être en petit comité.

Arrêt 1 : Praia do Cepilho

Petite pause de 20 minutes uniquement pour faire des photos. C’est la plage des surfers, il y a trop de vagues pour se baigner.

Praia do Cepilho Trindade Paraty
C’est vrai que les vagues étaient fortes !
Praia do Cepilho Trindade Paraty
Allez on se réveille !

Arrêt 2 : Praia de Fora

On commande le repas du midi dans un restaurant sur la plage (non inclus, environ 50 R / personne).

Arrêt 3 : Praia do Meio

Après une marche assez courte, on arrive sur une magnifique plage de sable blanc. On profite du temps libre pour se baigner.

Praia do Meio Trindade Paraty
Superbe plage et très agréable pour se baigner

Arrêt 4 : piscine naturelle Cachadaço

De l’autre côté, il y a une piscine naturelle. Deux options pour y aller :
1. en bateau : 15 R / personne / trajet ou 30 R aller-retour non inclus dans l’excursion
2. à pied : 1h20 aller-retour

On opte pour l’option marche. Il y a pire, on marche le long de la plage Cachadaço puis dans la forêt. Ça monte et ça descend mais ce n’est pas vraiment difficile.

plage Cachadaço Trindade Paraty
Marche vers la piscine naturelle
piscine naturelle Cachadaço Trindade Paraty
Vue depuis la forêt en direction de la piscine naturelle

40 minutes plus tard, on arrive à la fameuse piscine naturelle. Même s’il y a du monde, c’est très sympa. On reste une heure à se baigner puis retour à pied (en bateau pour certains) en 40 minutes.

piscine naturelle Cachadaço Trindade Paraty
LA piscine naturelle !

Arrêt 5 : retour à la Praia de Fora

Il est quasiment 15h, on vous avoue qu’on a très faim ! Notre plat est bon et vraiment très gros pour une personne. D’ailleurs au Brésil, il n’est pas rare de partager un plat pour deux tellement les portions sont importantes.

Ensuite, on lézarde sur la plage avant de rentrer à Paraty.

Praia de Fora Trindade Paraty
Allez, petite sieste digestive sur la plage

Bilan de l’excursion

Trindade peut se faire seul avec le bus de ville mais c’est vrai que c’est plus simple de se laisser porter par un guide. On a passé une super journée à découvrir de belles plages et la piscine naturelle.

Restaurant Oui Paraty

Gros coup de cœur pour ce restaurant. Vous allez nous dire « quoi faire un restaurant français au Brésil ? ». Et bien oui, après 11 mois de voyage, ça fait du bien. Pour notre dernière soirée, on prend un ultime cocktail Jorge Amado ! En plat, on a pris une entrecôte sauce moutarde de Dijon et une galette tartiflette royale. Je vous laisse deviner le contenu de la crêpe ! On salive encore de ce délicieux repas.

Restaurant Oui Paraty
Que c’était bon…

Concert de samba

Grâce au conseil de notre guide Luana, on a su qu’il y avait un concert de samba sur la place centrale. Et oui la samba ce n’est pas que la danse, c’est aussi la musique. Il y avait une super ambiance, les gens dansaient et chantaient. Ça c’est le Brésil ! Beau point final sur notre excellent séjour à Paraty.

Concert de samba Paraty
Concert de samba

Autres choses à faire à Paraty :

  • Excursion en bateau avec Paraty Tours à 10h30 qui fait un tour moins touristique
  • Casa da Cultura
  • Teatro Espaço
  • Praia do Pontal
  • Praia do Sono
  • Roteiro Caiçara

Conseils pour Paraty :

  • Tester le cocktail Jorge Amado
  • Éviter les chaussures à talon pour marcher sur les pavés
  • Absolument faire un tour en bateau
  • Bateau : prévoir coupe vent, crème solaire, lunettes, maillot,…
  • Faire le tour en jeep s’il ne fait pas beau
  • Privilégier la visite en semaine, il y a foule le week-end.
  • Prendre le temps de se perdre dans les ruelles en journée et la nuit.
  • Cinéma gratuit vendredi, samedi, dimanche, se renseigner sur le programme et les horaires.
  • Attention certains restaurants affichent les prix hors taxe sur leur carte (notamment en excursion).

Notre avis sur Paraty :

Vous l’aurez compris, Paraty a été un véritable coup de cœur. On a adoré cette ville très agréable et mignonne. L’ambiance est détendue. Il y a de nombreux bons restaurants. Les excursions sont toutes incroyables. On a eu du mal à partir, et pourtant, on y a passé 6 jours !

Détail des dépenses à Paraty

Pour 6 jours, nous en avons eu pour 46,40€ par jour pour 2 personnes en moyenne (hors transports pour venir et partir de Paraty). Pour rappel : on dort dans les hôtels les moins chers, on mange simplement et local.

  • Excursion bateau journée : 60 R (13,40€)
  • Jeep tour journée : 90 R (20€)
  • Excursion bateau rapide demi journée : 150 R (33,50€)
  • Tour journée Trindade : 80 R (17,90€)
  • Bus Trindade aller-retour : 10 R (2,20€)
  • Hôtel : hostel Nautilus : 55 R (12,30€) / Pouso Caiça : 60 R (13,40€)
  • Plat restaurant local simple : 15 R (3,40€)
  • Plat bon restaurant : 50 – 70 R (11 – 15€)
  • Bus Sao Paulo – Paraty : 88,81 R (20€)
  • Bus Paraty – Angra dos Reis : 16 R (3,50€)
  • Bateau Angra dos Reis – Ilha Grande : 60 R (13,40€)

Au revoir Paraty, bonjour Ilha Grande

  • On part de Paraty à 5h40 en bus pour une arrivée à 7h45 à Angra dos Reis avec la compagnie Colitur.
  • 16 R la place (bus de ville).
  • Ensuite on prend le bateau à 8h pour une arrivée à 8h40 à Vila do Abraão (Ilha Grande) avec la compagnie Angra Flex.
  • 60 R la place.

Qu’avez-vous pensé de cet article et du blog en général ?

Si vous avez des questions sur Paraty, le Brésil ou sur notre tour du monde, des remarques ou des suggestions pour notre blog, n’hésitez pas à nous les partager en commentaire. On vous répondra aussi vite que possible et cela nous aide à améliorer notre blog 🙂

Commenter l'article

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *